06:15 25 Июля 2016
Астана+ 16°C
Прямой эфир
Фильм Книга джунглей (2016)

Фильм "Книга Джунглей" переведен на казахский язык

Кадр из фильма
Культура
Получить короткую ссылку
35110

Режиссером дубляжа выступила Айжан Жамшитова, ранее участвовавшая в дубляже таких фильмов, как "Золушка", "Малефисента", анимационного фильма "Тачки" и других.

АСТАНА, 18 мар – ИА Новости-Казахстан. В казахстанских кинотеатрах покажут приключенческий кинофильм "Книга джунглей", переведенный на казахский язык, сообщает пресс-служба акима Алматы. 

"Впервые герой детства десятка поколений — Маугли — заговорит на казахском языке. Новый эпический приключенческий кинофильм "Книга Джунглей"/"Джунгли кітабы" о человеческом детеныше, выросшем в волчьей стае, где дикие тропические леса и звери закалили его", — анонсирует событие пресс-служба акима южной столицы. 

Дубляж произведен на профессиональной отечественной студии звукозаписи и дубляжа "Aray Мedia Group", финальное сведение осуществлено в Лондоне на студии "Shepperton". Режиссером дубляжа выступила Айжан Жамшитова, ранее участвовавшая в дубляже таких фильмов, как "Золушка", "Малефисента", анимационного фильма "Тачки" и других.

Для дубляжа было привлечено свыше четырнадцати казахстанских актеров. Свои голоса главным героям "Книга Джунглей"/"Джунгли кітабы" подарили: Бекболат Курмангожаев (Багира), Ислам Зейноллаев (Шер-Хан), Айнур Бермаганбетова (Каа), Акарыс Утеулов (Маугли).